social deprivation أمثلة على

• Research on social deprivation is based primarily on observational and self-report measures.
  تستند الأبحاث التي تجرى عن الحرمان الاجتماعي في الأساس إلى المقاييس المتعلقة بالملاحظة والتقرير الذاتي.
• Feral children provide an example of the effects of severe social deprivation during critical developmental periods.
  يقدم الأطفال المتوحشون مثالاً على تأثيرات الحرمان الاجتماعي الحاد خلال فترات النمو الحرجة.
• Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain.
  يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ.
• This has provided an understanding of how social deprivation is linked to lifespan development and mental illness.
  وقدم ذلك تفسيرًا لكيفية الربط بين الحرمان الاجتماعي وتطور دورة الحياة والمرض النفسي.
• In severe cases of social deprivation or exclusion, children may not be exposed to normal social experiences.
  في حالات الحرمان أو الاستبعاد الاجتماعي القصوى، ربما لا يتعرض الأطفال لخبرات اجتماعية طبيعية.
• Part of the confusion in defining social deprivation seems to stem from its apparent similarity to social exclusion.
  يبدو أن جزءًا من الغموض الذي يكتنف تعريف الحرمان الاجتماعي ينشأ عن تشابهه الظاهري بـالاستبعاد الاجتماعي.
• Social deprivation is the reduction or prevention of culturally normal interaction between an individual and the rest of society.
  الحرمان الاجتماعي هو انخفاض مستوى التفاعل الثقافي الطبيعي بين الفرد وباقي المجتمع أو توقفه تمامًا.
• These findings indicate that children who are experiencing non-educational social deprivation may benefit from a sensitive, positive educational experience.
  وتشير هذه النتائج إلى أن الأطفال الذين يعانون من حرمان اجتماعي غير تربوي ربما يستفيدون من خبرة تربوية إيجابية حساسة.
• With social deprivation one may have limited access to the social world due to factors such as low socioeconomic status or poor education.
  ومع وجود الحرمان الاجتماعي، قد تكون فرص تواصل الفرد مع العالم الاجتماعي محدودة بسبب بعض العوامل، مثل الوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض أو التعليم السيئ.
• Social deprivation is difficult to dissect because certain issues that may be considered outcomes of social exclusion may also be factored into causes of social stigma.
  من الصعب تحليل الحرمان الاجتماعي، نظرًا لأن بعض المشكلات التي يمكن اعتبارها من نتائج الاستبعاد الاجتماعي ربما تندرج أيضًا تحت أسباب الوصمة الاجتماعية.
• Social deprivation may be correlated with or contribute to social exclusion, which is when a member in a particular society is ostracized by other members of the society.
  ويمكن ربط الحرمان الاجتماعي بالاستبعاد الاجتماعي أو المشاركة في حدوثه، وذلك عندما يكون أحد الأشخاص في مجتمع معين منبوذًا من باقي أفراد المجتمع.
• This social deprivation is included in a broad network of correlated factors that contribute to social exclusion; these factors include mental illness, poverty, poor education, and low socioeconomic status.
  ويدخل هذا الحرمان الاجتماعي في إطار شبكة كبيرة من العوامل المترابطة التي تسهم في وقوع الاستبعاد الاجتماعي؛ وتتضمن هذه العوامل المرض النفسي والفقر والتعليم السيئ والوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض.
• Outcomes of adult social deprivation may include young parenthood, adult homelessness, lack of qualifications, or residence in social housing – yet all of these factors may cause society to treat the individual with disdain or intolerance, thus furthering their exclusion.
  ومع ذلك، ربما تتسبب هذه العوامل كلها في معاملة المجتمع للفرد باحتقار أو تعصب؛ مما يزيد إحساسه بالاستبعاد.